С помощью Group Policy Preferences можно легко удалять временные файлы пользователя:

1. В политике открываем "Конфигурация пользователя"-"Настройка"-"Конфигурация Windows"-"Папки"

2. И прописываем переменные среды для временных каталогов пользователя в поле "Путь":